Almanca FİİL B1 Sıra 1865

eintreten

girmek / meydana gelmek / üye olmak

eintreten – trat ein – hat eingetreten

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: eintreten, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

eintreten vs einstellen

işe almak / ayarlamak / durdurmak

Her iki fiil de bir durumun ya da sonucun ortaya çıkmasını anlatabilir. “Sich einstellen” (meydana gelmek), durumun yavaş yavaş gelişmesini daha çok vurgular; “eintreten” (meydana gelmek) ise gerçekten gerçekleşmesini ya da etkili hâle gelmesini öne çıkarır. Yavaş yavaş ortaya çıkan bir etki için çoğu zaman “sich einstellen”, beklenen bir sonuç içinse “eintreten” uygundur.

einstellen için görsel örnek
eintreten

Nach der Behandlung trat bei ihr die erwartete Besserung ein.

Tedaviden sonra onda beklenen iyileşme meydana geldi.

einstellen

Nach einigen Tagen stellte sich bei ihr langsam eine Besserung ein.

Birkaç gün sonra onda yavaş yavaş bir iyileşme meydana geldi.

Kelime sayfasını aç: einstellen

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...