Germană VERB B2 Rang 22170

emittieren

a emite

emittieren – emittierte – hat emittiert

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană emittieren, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

emittieren vs abgeben

a preda / a degaja

Ambele verbe pot exprima faptul că o instalație eliberează poluanți în mediul înconjurător. „Abgeben” (a degaja) este forma generală și neutră, în timp ce „emittieren” (a emite) are un caracter tehnic și se folosește mai ales pentru emisii măsurabile. În limbajul de zi cu zi, de obicei se potrivește „abgeben” (a degaja), iar în rapoarte tehnice, „emittieren” (a emite).

Exemplu vizual pentru abgeben
emittieren

Die Anlage emittiert bei der Verbrennung Schadstoffe.

Instalația emite poluanți în timpul arderii.

abgeben

Die Anlage gibt bei der Verbrennung Schadstoffe ab.

Instalația degajă poluanți în timpul arderii.

Deschide pagina completă a cuvântului: abgeben

În viața reală

Se încarcă exemplele video...