Немецкий ГЛАГОЛ B2 Место 22170

emittieren

испускать

emittieren – emittierte – hat emittiert

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря emittieren, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

emittieren vs abgeben

сдавать

Оба глагола могут обозначать, что установка выделяет загрязняющие вещества в окружающую среду. «Abgeben» (выделять) — общая и нейтральная форма, а «emittieren» (испускать) звучит технически и особенно употребляется, когда речь идёт об измеряемых выбросах. В обычной речи обычно подходит «abgeben» (выделять), а в технических отчётах — «emittieren» (испускать).

Визуальный пример: abgeben
emittieren

Die Anlage emittiert bei der Verbrennung Schadstoffe.

При сжигании установка испускает загрязняющие вещества.

abgeben

Die Anlage gibt bei der Verbrennung Schadstoffe ab.

При сжигании установка выделяет загрязняющие вещества.

Открыть полную страницу слова: abgeben

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...