Alemán VERBO B2 Posición 1684

empfinden

sentir / considerar

empfinden – empfand – hat empfunden

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán empfinden, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

empfinden vs haben

tener

Ambas palabras pueden expresar un sentimiento como el miedo. «Haben» (tener) es la combinación habitual y neutral, y describe el estado, mientras que «empfinden» (sentir) hace más hincapié en experimentar conscientemente el sentimiento en el interior y suele sonar más formal. En el lenguaje cotidiano, normalmente encaja «Angst haben» (tener miedo); en una descripción más precisa, también se puede usar «Angst empfinden» (sentir miedo).

Ejemplo visual de haben
empfinden

Vor der Prüfung empfand Mia große Angst und konnte sich kaum konzentrieren.

Mia sintió mucho miedo antes del examen y apenas pudo concentrarse.

haben

Vor der Prüfung hatte Mia große Angst.

Mia tenía mucho miedo antes del examen.

Abrir la página completa de la palabra: haben

En la vida real

Cargando ejemplos en video...