Almanca FİİL B1 Sıra 4579

freigeben

erişime açmak / onaylamak / serbest bırakmak

freigeben – gab frei – hat freigegeben

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: freigeben, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

freigeben vs veröffentlichen

yayımlamak

Bir raporu “veröffentlichen” (yayımlamak), raporu gerçekten kamuya erişilebilir hâle getirmek demektir. “Freigeben” (onaylamak) ise yayımlama iznini veya onayını vurgular; rapor ancak daha sonra yayımlanabilir. Kamuya erişim söz konusuysa “veröffentlichen”, önceden verilen onay söz konusuysa “freigeben” kullanılır.

veröffentlichen için görsel örnek
freigeben

Die Behörde gibt den Bericht heute zur Veröffentlichung frei.

Kurum bugün raporun yayımlanmasını onaylıyor.

veröffentlichen

Die Behörde veröffentlicht den Bericht morgen auf ihrer Website.

Kurum raporu yarın internet sitesinde yayımlıyor.

Kelime sayfasını aç: veröffentlichen

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...