alemão VERBO B1 Posição 4579

freigeben

liberar / aprovar

freigeben – gab frei – hat freigegeben

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão freigeben, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

freigeben vs veröffentlichen

publicar

Publicar um relatório significa, de fato, torná-lo acessível ao público. “freigeben” (aprovar), por outro lado, destaca a permissão ou autorização para a publicação; o relatório pode só ser publicado mais tarde. Para o acesso público, use “veröffentlichen” (publicar); para a autorização prévia, use “freigeben” (aprovar).

Exemplo visual de veröffentlichen
freigeben

Die Behörde gibt den Bericht heute zur Veröffentlichung frei.

A autoridade aprova hoje o relatório para publicação.

veröffentlichen

Die Behörde veröffentlicht den Bericht morgen auf ihrer Website.

A autoridade publica o relatório amanhã em seu site.

Abrir a página completa da palavra: veröffentlichen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...