Almanca FİİL A2 Sıra 653

aufhören

bırakmak / sona ermek

aufhören – hörte auf – hat aufgehört

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: aufhören, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

aufhören vs beenden

bitirmek

İki kelime de bir etkinliğin devam etmediğini anlatabilir. “Beenden” (bitirmek) genellikle Akkusativ nesnesi alır: Birisi bir etkinliği sona erdirir. “Aufhören” (bırakmak) ise çoğunlukla nesnesiz kullanılır veya “mit” (ile) ya da mastarla birlikte kullanılır ve özne olarak eylemi yapan kişiyi gösterir. Fiili cümle yapısına göre seçmelisin.

beenden için görsel örnek
aufhören

Ich höre für heute mit der Arbeit auf und gehe nach Hause.

Bugünlük işi bırakıp eve gidiyorum.

beenden

Ich beende die Arbeit für heute und gehe nach Hause.

Bugünlük işi bitirip eve gidiyorum.

Kelime sayfasını aç: beenden

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...