Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 1175

hinterlassen

zostawiać / zapisywać w spadku / wywierać

hinterlassen – hinterließ – hat hinterlassen

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: hinterlassen, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

hinterlassen vs besprechen

omawiać

W odniesieniu do wiadomości na automatycznej sekretarce pasują zarówno „Hinterlassen” (zostawiać), jak i „besprechen” (nagrać wiadomość). „Hinterlassen” (zostawiać) przedstawia wiadomość jako coś pozostawionego, natomiast „besprechen” (nagrać wiadomość) podkreśla nagranie jej na automatycznej sekretarce lub innym nośniku. Wybierz „hinterlassen” (zostawiać), gdy chodzi o wiadomość, a „besprechen” (nagrać wiadomość), gdy chodzi o urządzenie lub nośnik.

Przykład wizualny: besprechen
hinterlassen

Ich hinterließ meiner Kollegin eine Nachricht auf dem Anrufbeantworter.

Zostawiłem koleżance wiadomość na automatycznej sekretarce.

besprechen

Ich besprach den Anrufbeantworter mit einer kurzen Nachricht für meine Kollegin.

Nagrałem na automatycznej sekretarce krótką wiadomość dla koleżanki.

Otwórz pełną stronę słowa: besprechen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...