Germană VERB B2 Rang 13242

hinzuziehen

a consulta / a lua în calcul

hinzuziehen – zog hinzu – hat hinzugezogen

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană hinzuziehen, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

hinzuziehen vs berücksichtigen

a lua în considerare

Berücksichtigen accentuează faptul că un document sau o informație este luat efectiv în considerare. Hinzuziehen accentuează mai degrabă acțiunea deliberată de a folosi material suplimentar pentru analiză. Un document care este hinzuzogen poate fi totuși luat în considerare în măsură diferită.

Exemplu vizual pentru berücksichtigen
hinzuziehen

Die Kommission zieht das Gutachten für ihre Entscheidung hinzu.

Comisia consultă raportul de expertiză pentru a lua decizia.

berücksichtigen

Die Kommission berücksichtigt das Gutachten bei ihrer Entscheidung.

Comisia ia în considerare raportul de expertiză în decizia sa.

Deschide pagina completă a cuvântului: berücksichtigen

În viața reală

Se încarcă exemplele video...