Almanca SIFAT B1 Sıra 8047

hölzern

ahşap / yapay

hölzern – hölzerner – am hölzernsten

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: hölzern, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

hölzern vs steif

sert / tutulmuş / resmî

“Steif” (kasıntı) ve “hölzern” (yapay), ikisi de doğal olmayan davranışları anlatabilir. “Steif” burada genellikle çok resmî ve mesafeli bir tavrı vurgular. “Hölzern” ise hareketlerin veya sözlerin tamamındaki beceriksiz ve yapay görünümü daha güçlü biçimde anlatır.

steif için görsel örnek
hölzern

Seine Begrüßung wirkt hölzern, weil seine Worte und Bewegungen unnatürlich wirken.

Sözleri ve hareketleri doğal görünmediği için selamlaşması yapay görünüyor.

steif

Seine Begrüßung wirkt steif, weil er sehr förmlich und reserviert bleibt.

Çok resmî ve mesafeli davrandığı için selamlaşması kasıntı görünüyor.

Kelime sayfasını aç: steif

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...