Almanca FİİL B1 Sıra 1433

jagen

avlanmak / kovalamak / peşinden koşmak

jagen – jagte – hat gejagt

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: jagen, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

jagen vs verfolgen

takip etmek / peşinden gitmek / zulmetmek

Her iki kelime de birini yakalamak için onun peşinden koşmayı veya araçla gitmeyi anlatır. “Jagen” (kovalamak) genellikle daha hızlı, daha sert ve çoğu zaman daha saldırgan bir kovalamayı anlatır. “verfolgen” (kovalamak) daha tarafsızdır ve daha uzun sürebilir. Hızlı ve şiddetli bir kovalamaca için “jagen”, daha genel veya daha az yoğun bir takip için “verfolgen” kullanılır.

verfolgen için görsel örnek
jagen

Die Polizisten jagen den flüchtenden Mann mit hoher Geschwindigkeit durch die engen Straßen.

Polisler, kaçan adamı dar sokaklarda yüksek hızla kovalıyor.

verfolgen

Die Polizisten verfolgen den flüchtenden Mann durch mehrere Straßen.

Polisler, kaçan adamı birkaç sokak boyunca takip ediyor.

Kelime sayfasını aç: verfolgen

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...