Almanca FİİL B2 Sıra 15286

justieren

ayarlamak / yeniden yön belirlemek

justieren – justierte – hat justiert

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: justieren, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

justieren vs einstellen

işe almak / ayarlamak / durdurmak

“Einstellen” (ayarlamak) daha genel bir kelimedir: Bir değer seçmeyi veya bir cihazın istendiği gibi çalışmasını sağlamayı anlatır. “Justieren” (ayarlamak) ise hassas ince ayarı vurgular. Hassas bir ayar söz konusu olduğunda iki kelime de kullanılabilir; “justieren” gereken hassasiyeti öne çıkarır.

einstellen için görsel örnek
justieren

Die Technikerin justiert die Waage vor der Messung, damit sie möglichst genaue Werte liefert.

Teknisyen mümkün olduğunca doğru değerler vermesi için ölçümden önce teraziyi hassas bir şekilde ayarlıyor.

einstellen

Die Technikerin stellt die Waage vor der Messung ein.

Teknisyen ölçümden önce teraziyi ayarlıyor.

Kelime sayfasını aç: einstellen

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...