alemão VERBO B2 Posição 15286

justieren

ajustar / reajustar-se

justieren – justierte – hat justiert

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão justieren, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

justieren vs einstellen

contratar / ajustar / encerrar

“Einstellen” (ajustar) é a palavra mais geral: significa escolher um valor ou fazer com que um aparelho funcione como desejado. “Justieren” (ajustar) enfatiza o ajuste fino e preciso. As duas palavras podem ser usadas para um ajuste preciso; “justieren” destaca a precisão necessária.

Exemplo visual de einstellen
justieren

Die Technikerin justiert die Waage vor der Messung, damit sie möglichst genaue Werte liefert.

A técnica ajusta a balança com precisão antes da medição para que ela forneça os valores mais precisos possíveis.

einstellen

Die Technikerin stellt die Waage vor der Messung ein.

A técnica ajusta a balança antes da medição.

Abrir a página completa da palavra: einstellen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...