Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 15286

justieren

wyregulować / dostosować się na nowo

justieren – justierte – hat justiert

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: justieren, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

justieren vs einstellen

zatrudniać / ustawiać / zakończyć

„Einstellen” (ustawiać) to słowo o szerszym znaczeniu: oznacza wybranie wartości albo zadbanie o to, żeby urządzenie działało zgodnie z oczekiwaniami. „Justieren” (wyregulować) podkreśla dokładne dostrojenie. Przy precyzyjnym ustawianiu można użyć obu słów, ale „justieren” mocniej uwydatnia wymaganą dokładność.

Przykład wizualny: einstellen
justieren

Die Technikerin justiert die Waage vor der Messung, damit sie möglichst genaue Werte liefert.

Techniczka reguluje wagę przed pomiarem, żeby podawała możliwie dokładne wartości.

einstellen

Die Technikerin stellt die Waage vor der Messung ein.

Techniczka ustawia wagę przed pomiarem.

Otwórz pełną stronę słowa: einstellen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...