Німецька ДІЄСЛОВО B2 Місце 15286

justieren

налаштувати / переналаштуватися

justieren – justierte – hat justiert

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: justieren, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

justieren vs einstellen

наймати

«Einstellen» (налаштовувати) — ширше слово: ним позначають вибір значення або налаштування приладу так, щоб він працював як потрібно. «Justieren» (точно налаштувати) підкреслює точне доведення налаштування. Коли йдеться про точне налаштування, можливі обидва слова, але «justieren» сильніше наголошує на необхідній точності.

Візуальний приклад для слова einstellen
justieren

Die Technikerin justiert die Waage vor der Messung, damit sie möglichst genaue Werte liefert.

Перед вимірюванням технічна працівниця точно налаштовує ваги, щоб вони показували якомога точніші значення.

einstellen

Die Technikerin stellt die Waage vor der Messung ein.

Перед вимірюванням технічна працівниця налаштовує ваги.

Відкрити повну сторінку слова: einstellen

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...