Almanca SIFAT B1 Sıra 2775

kurzfristig

kısa vadeli

kurzfristig – kurzfristiger – am kurzfristigsten

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: kurzfristig, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

kurzfristig vs spontan

spontane

Çok az önceden ayarlanan bir buluşma için iki kelime de kullanılabilir. “Spontan” (plansızca), kararın önceden plan yapılmadan bir dürtüyle alındığını vurgular; “kurzfristig” (son anda) ise haber verilmesiyle buluşma arasındaki sürenin kısa olduğunu belirtir. Bu yüzden planlamanın mı, yoksa önceden haber verme süresinin mi kastedildiğini sor.

spontan için görsel örnek
kurzfristig

Wir wurden kurzfristig informiert, dass das Treffen heute im Park stattfindet.

Buluşmanın bugün parkta yapılacağı bize son anda bildirildi.

spontan

Wir beschlossen spontan, uns noch heute im Park zu treffen.

Bugün parkta buluşmaya plansızca karar verdik.

Kelime sayfasını aç: spontan

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...