Німецька ПРИКМЕТНИК B1 Місце 2775

kurzfristig

короткостроковий

kurzfristig – kurzfristiger – am kurzfristigsten

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: kurzfristig, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

kurzfristig vs spontan

спонтанний

Під час домовленості, про яку повідомили незадовго до зустрічі, можуть підійти обидва слова. «Spontan» (спонтанний) підкреслює, що рішення виникло під впливом імпульсу, без попереднього планування, тоді як «kurzfristig» (такий, що відбувається з невеликим запасом часу або без завчасного повідомлення) лише вказує на короткий проміжок часу між повідомленням і зустріччю. Тому з’ясуй, ідеться про планування чи про час, що залишився до події.

Візуальний приклад для слова spontan
kurzfristig

Wir wurden kurzfristig informiert, dass das Treffen heute im Park stattfindet.

Нас терміново повідомили, що зустріч відбудеться сьогодні в парку.

spontan

Wir beschlossen spontan, uns noch heute im Park zu treffen.

Ми спонтанно вирішили зустрітися сьогодні в парку.

Відкрити повну сторінку слова: spontan

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...