Almanca FİİL B1 Sıra 1441

leiten

yönetmek / iletmek / yönlendirmek

leiten – leitete – hat geleitet

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: leiten, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

leiten vs führen

yönetmek / götürmek

Her iki kelime de birinin veya bir şeyin belirli bir yöne gitmesini anlatabilir. “Führen” (götürmek), daha çok bizzat eşlik etmeyi veya doğrudan yönlendirmeyi vurgular. “leiten” (yönlendirmek) ise birlikte gitmeden yön göstermeyi de anlatır. Doğrudan eşlik edildiğinde “führen”, yalnızca yön belirlendiğinde “leiten” kullan.

führen için görsel örnek
leiten

Die Schilder leiten die Besucher durch den abgesperrten Bereich zum Ausgang.

Tabelalar, ziyaretçileri geçişe kapatılan bölgeden geçirerek çıkışa yönlendiriyor.

führen

Die Polizistin führt die Besucher durch den abgesperrten Bereich zum Ausgang.

Kadın polis, ziyaretçileri geçişe kapatılan bölgeden geçirerek çıkışa götürüyor.

Kelime sayfasını aç: führen

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...