Almanca SIFAT B2 Sıra 1385

ursprünglich

aslen / doğal

ursprünglich – ursprünglicher – am ursprünglichsten

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: ursprünglich, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

ursprünglich vs eigentlich

aslında

Daha önce planlanmış ama gerçekleşmemiş bir eylemden söz ederken her iki kelime de kullanılabilir. “eigentlich” (aslında) daha çok temel niyeti veya beklenen amacı belirtirken, “ursprünglich” (aslen) özellikle zaman bakımından ilk plana işaret eder. Daha sonra yapılan değişiklikler önemliyse “ursprünglich”, gerçekleşmemiş bir niyetten söz ederken “eigentlich” kullanılır.

eigentlich için görsel örnek
ursprünglich

Ich wollte ursprünglich heute früher nach Hause gehen, änderte aber meinen Plan.

Ben başta bugün daha erken eve gitmek istiyordum ama planımı değiştirdim.

eigentlich

Ich wollte eigentlich heute früher nach Hause gehen.

Ben bugün aslında daha erken eve gitmek istiyordum.

Kelime sayfasını aç: eigentlich

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...