Germană VERB B2 Rang 2135

prägen

a marca / a bate / a memora

prägen – prägte – hat geprägt

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană prägen, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

prägen vs schlagen

a lovi / a bate

La fabricarea unei monede, „prägen” (a bate) descrie imprimarea unei imagini sau a unei inscripții în metal. „Schlagen” (a lovi) se referă, în schimb, în general la o lovitură puternică și nu denumește acest proces de fabricație. Prin urmare, folosește „prägen” pentru imprimarea imaginii pe o monedă, în timp ce „schlagen” exprimă doar lovitura în sine.

Exemplu vizual pentru schlagen
prägen

Die Münzanstalt prägt das neue Bild auf den Metallrohling.

Monetăria bate noua imagine pe semifabricatul metalic.

schlagen

Der Hammer schlägt kräftig auf den Metallrohling.

Ciocanul lovește cu putere semifabricatul metalic.

Deschide pagina completă a cuvântului: schlagen

În viața reală

Se încarcă exemplele video...