Almanca FİİL B1 Sıra 1524

sichern

güvenceye almak / kaydetmek / elde etmek

sichern – sicherte – hat gesichert

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: sichern, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

sichern vs schützen

korumak

“Schützen” (korumak) ve “sichern” (güvenceye almak), bir şeyi hırsızlıktan, tehlikeden veya zarardan korumak anlamına gelebilir. “Sichern” daha çok bir şeyi güvenli hâle getirmek için alınan somut önlemi vurgular; “schützen” ise koruma etkisini daha genel olarak anlatır. Önlemden söz ederken “sichern”, amacından söz ederken “schützen” kullan.

schützen için görsel örnek
sichern

Die Familie sichert das Haus mit einer Alarmanlage gegen Einbrecher.

Aile, alarm sistemiyle evi hırsızlara karşı güvenceye alıyor.

schützen

Die Alarmanlage schützt das Haus vor Einbrechern.

Alarm sistemi evi hırsızlara karşı koruyor.

Kelime sayfasını aç: schützen

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...