Almanca FİİL B2 Sıra 5636

spalten

yarmak / bölmek / parçalamak

spalten – spaltete – hat gespalten

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: spalten, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

spalten vs teilen

paylaşmak

“teilen” (bölmek), bir grubu tarafsız bir şekilde birkaç parçaya ayırabilir. “spalten” (bölmek) ise anlaşmazlığın veya büyük fikir ayrılıklarının karşıt gruplar oluşturması anlamına gelir. Tarafsız bir ayırma için “teilen”, çatışmadan kaynaklanan bir ayrılık için “spalten” uygundur.

teilen için görsel örnek
spalten

Der Streit spaltet die Gruppe in zwei gegnerische Lager.

Anlaşmazlık grubu iki karşıt kampa bölüyor.

teilen

Die Sitzordnung teilt die Gruppe in zwei Arbeitsgruppen.

Oturma düzeni grubu iki çalışma grubuna ayırıyor.

Kelime sayfasını aç: teilen

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...