
das Team
takım
Özellikle sporda veya iş hayatında, ortak bir hedefe ulaşmak için birlikte çalışan insan grubu.
Unser Team hat das Projekt erfolgreich abgeschlossen.
Takımımız projeyi başarıyla tamamladı.
takım
das Team, die Teams
Kayıtlı durumun yükleniyor.

takım
Özellikle sporda veya iş hayatında, ortak bir hedefe ulaşmak için birlikte çalışan insan grubu.
Unser Team hat das Projekt erfolgreich abgeschlossen.
Takımımız projeyi başarıyla tamamladı.
| cinsiyet | nötr das |
|---|---|
| çoğul | die Teams |
| Genitiv | des Teams |
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Team | die Teams |
| Akkusativ | das Team | die Teams |
| Dativ | dem Team | den Teams |
| Genitiv | des Teams | der Teams |
Artikel hâle göre değişir; renkli gösterilir.
“Team” İngilizceden alınmış bir kelimedir. Bu yüzden İngilizce telaffuz edilir; telaffuzu “Liebe” (aşk) kelimesindeki “ie” sesi gibidir. Çoğulu genellikle -s ekiyle yapılır.
In unserem internationalen Team sprechen wir oft Englisch.
Uluslararası takımımızda sık sık İngilizce konuşuruz.
“Team” ile sık kullanılan fiiller ve kalıplar şunlardır: “im Team arbeiten” (takım olarak çalışmak), “ein Team bilden” (bir takım oluşturmak) ve “ein Team leiten” (bir takımı yönetmek).
Für dieses Projekt müssen wir ein neues Team bilden.
Bu proje için yeni bir takım oluşturmamız gerekiyor.
Yaygın ifadeler şunlardır: “Teil eines Teams sein” (bir takımın parçası olmak) ve “als Team zusammenarbeiten” (takım olarak birlikte çalışmak). Bu ifadeler iş birliğini vurgular.
Er ist seit drei Jahren ein wichtiger Teil unseres Teams.
Üç yıldır takımımızın önemli bir parçası.
grup
“Gruppe” (grup) ve “Team” (takım), birlikte olan veya birlikte bir şey yapan birkaç kişiyi anlatır. Ancak “Team”, ortak bir hedef için eşgüdümlü iş birliğini vurgular. “Gruppe” ise yalnızca bir sınıflandırmayı veya bir araya getirilmiş bir topluluğu da anlatabilir. Birlikte çalışmaktan söz ederken “Team”, tarafsız bir sınıflandırmadan söz ederken “Gruppe” daha uygundur.

Für die Präsentation arbeitete unser Team eng zusammen.
Sunum için takımımız birlikte ve uyumlu bir şekilde çalıştı.
Für die Präsentation wurden die Schüler in drei Gruppen eingeteilt.
Sunum için öğrenciler üç gruba ayrıldı.