
das Team
echipă
Grup de persoane care lucrează împreună pentru a atinge un obiectiv comun, mai ales în sport sau la locul de muncă.
Unser Team hat das Projekt erfolgreich abgeschlossen.
Echipa noastră a finalizat cu succes proiectul.
echipă
das Team, die Teams
Se încarcă starea ta salvată.

echipă
Grup de persoane care lucrează împreună pentru a atinge un obiectiv comun, mai ales în sport sau la locul de muncă.
Unser Team hat das Projekt erfolgreich abgeschlossen.
Echipa noastră a finalizat cu succes proiectul.
| gen | neutru das |
|---|---|
| plural | die Teams |
| Genitiv | des Teams |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Team | die Teams |
| Akkusativ | das Team | die Teams |
| Dativ | dem Team | den Teams |
| Genitiv | des Teams | der Teams |
Articolul se schimbă în funcție de caz; este afișat colorat.
„Team” (echipă) este un cuvânt împrumutat din engleză. De aceea, se pronunță ca în engleză, ca „ie” din „Liebe” (i lung), și formează de obicei pluralul cu -s.
In unserem internationalen Team sprechen wir oft Englisch.
În echipa noastră internațională vorbim adesea engleză.
Verbe folosite frecvent cu „Team” (echipă) sunt „im Team arbeiten” (a lucra în echipă), „ein Team bilden” (a forma o echipă) și „ein Team leiten” (a conduce o echipă).
Für dieses Projekt müssen wir ein neues Team bilden.
Pentru proiectul acesta trebuie să formăm o echipă nouă.
Expresii obișnuite sunt „Teil eines Teams sein” (a face parte dintr-o echipă) și „als Team zusammenarbeiten” (a colabora ca echipă). Acestea subliniază colaborarea.
Er ist seit drei Jahren ein wichtiger Teil unseres Teams.
De trei ani este o parte importantă a echipei noastre.
grup
„die Gruppe” (grup) și „das Team” (echipă) desemnează mai multe persoane care au legătură între ele sau fac ceva împreună. „das Team” accentuează însă colaborarea coordonată pentru atingerea unui obiectiv comun, în timp ce „die Gruppe” poate fi și doar o împărțire sau o reunire. Când este vorba despre muncă desfășurată împreună se potrivește „das Team”, iar pentru o împărțire neutră se potrivește mai degrabă „die Gruppe”.

Für die Präsentation arbeitete unser Team eng zusammen.
Pentru prezentare, echipa noastră a lucrat îndeaproape împreună.
Für die Präsentation wurden die Schüler in drei Gruppen eingeteilt.
Pentru prezentare, elevii au fost împărțiți în trei grupuri.