Німецька ІМЕННИК B1 Місце 1371

die Veränderung

зміна

die Veränderung, die Veränderungen

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: Veränderung, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

Veränderung vs Entwicklung

розвиток

«Entwicklung» (розвиток) і «Veränderung» (зміна) означають, що щось стає іншим. «Entwicklung» радше подає це як пов’язаний тривалий процес із помітним напрямом. Натомість «Veränderung» може означати також окрему зміну або її результат. Тому для тривалого перебігу доречніше «Entwicklung», а для конкретної зміни — «Veränderung».

Візуальний приклад для слова Entwicklung
Veränderung

Eine Veränderung unseres Heizverhaltens senkte den Verbrauch bereits im ersten Monat.

Зміна наших звичок опалення вже в перший місяць зменшила споживання.

Entwicklung

Die Entwicklung unseres Heizverhaltens über zehn Jahre zeigt einen stetig sinkenden Verbrauch.

Розвиток наших звичок опалення за десять років показує стабільне зниження споживання.

Відкрити повну сторінку слова: Entwicklung

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...