Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ B1 Место 1371

die Veränderung

изменение

die Veränderung, die Veränderungen

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря Veränderung, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Veränderung vs Entwicklung

развитие

«die Entwicklung» (развитие) и «die Veränderung» (изменение) обозначают превращение чего-либо в другое. «die Entwicklung» скорее представляет его как связный, длительный процесс с определённым направлением. «die Veränderung», напротив, может обозначать и отдельное изменение, и его результат. Поэтому «die Entwicklung» подходит для длительного развития, а «die Veränderung» — для конкретного изменения.

Визуальный пример: Entwicklung
Veränderung

Eine Veränderung unseres Heizverhaltens senkte den Verbrauch bereits im ersten Monat.

Изменение наших привычек в отоплении уже в первый месяц снизило потребление.

Entwicklung

Die Entwicklung unseres Heizverhaltens über zehn Jahre zeigt einen stetig sinkenden Verbrauch.

Развитие наших привычек в отоплении за десять лет показывает постоянное снижение потребления.

Открыть полную страницу слова: Entwicklung

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...