Almanca FİİL B2 Sıra 3367

ansetzen

dayamak / planlamak / tutmak

ansetzen – setzte an – hat angesetzt

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: ansetzen, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

ansetzen vs schätzen

tahmin etmek / değer vermek / sanmak

“Schätzen” (tahmin etmek), masraflar söz konusu olduğunda yaklaşık olarak beklenen bir miktar söylemektir. “Ansetzen” (bir miktarı esas almak) ise bu alanda, böyle bir miktarı planlama veya hesaplama için temel olarak kullanmak demektir. Yani çoğu zaman önce tahmin edilir, sonra bir miktar planlamada esas alınır.

schätzen için görsel örnek
ansetzen

Für den Finanzplan setzt die Architektin 20.000 Euro Materialkosten an.

Mimar, bütçe planında malzeme masrafları için 20.000 avro öngörüyor.

schätzen

Die Architektin schätzt die Materialkosten auf 20.000 Euro.

Mimar, malzeme masraflarını 20.000 avro olarak tahmin ediyor.

Kelime sayfasını aç: schätzen

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...