Germană VERB B1 Rang 7530

vorangehen

a merge înainte / a progresa / a se petrece

vorangehen – ging voran – ist vorangegangen

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană vorangehen, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

vorangehen vs führen

a conduce

„Führen” (a conduce) și „vorangehen” (a merge înainte) pot descrie amândouă ducerea unui grup către o destinație. În cazul lui „führen”, grupul este obiectul direct: cineva îi conduce pe ceilalți. În schimb, „vorangehen” descrie în primul rând faptul că persoana care conduce merge sau se deplasează în față. Alege „führen” pentru relația de conducere și „vorangehen” pentru poziția în față.

Exemplu vizual pentru führen
vorangehen

Die Bergführerin ging den Wanderern sicher durch den Wald voran.

Ghidul montan a mers în fața excursioniștilor prin pădure, în siguranță.

führen

Die Bergführerin führte die Wanderer sicher durch den Wald.

Ghidul montan i-a condus în siguranță pe excursioniști prin pădure.

Deschide pagina completă a cuvântului: führen

În viața reală

Se încarcă exemplele video...