Alemán VERBO B2 Posición 5932

würdigen

honrar

würdigen – würdigte – hat gewürdigt

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán würdigen, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

würdigen vs feiern

celebrar

Ambas palabras pueden reconocer públicamente un logro. «Feiern» (vitorear) transmite sobre todo entusiasmo y una fuerte aprobación, mientras que «würdigen» (honrar) se refiere a un reconocimiento respetuoso y fundamentado, que también es posible sin mucho entusiasmo. Usa «würdigen» (honrar) para un reconocimiento objetivo y «feiern» (vitorear) para una reacción entusiasta.

Ejemplo visual de feiern
würdigen

Die Vereinsleitung würdigte den Erfolg der Mannschaft in einer kurzen Rede.

La directiva del club honró el éxito del equipo en un breve discurso.

feiern

Die Fans feierten den Erfolg der Mannschaft lautstark.

Los aficionados vitorearon a voz en grito el éxito del equipo.

Abrir la página completa de la palabra: feiern

En la vida real

Cargando ejemplos en video...