Almanca FİİL C1 Sıra 12716

zügeln

dizginlemek

zügeln – zügelte – hat gezügelt

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: zügeln, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

zügeln vs bremsen

fren yapmak

“Sich bremsen” (kendini tutmak), bir şeyi yapmamak veya söylememek için kendini geri tutmak anlamına gelir. “Sich zügeln” (kendini dizginlemek) ise duyguları, dürtüleri veya davranışları kontrol etmeyi daha güçlü biçimde vurgular. Düşünmeden bir şey söylemeden önce insan kendini tutar; güçlü bir iç dürtü söz konusu olduğunda kendini dizginler.

bremsen için görsel örnek
zügeln

Im Streit zügelt sich Lara, obwohl sie sehr wütend ist.

Lara çok öfkeli olmasına rağmen tartışma sırasında kendini dizginliyor.

bremsen

Im Streit bremst sich Lara, bevor sie etwas Verletzendes sagt.

Lara tartışma sırasında kırıcı bir şey söylemeden önce kendini tutuyor.

Kelime sayfasını aç: bremsen

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...