Almanca FİİL B2 Sıra 4837

zurückhalten

alıkoymak / geri durmak / içinde tutmak

zurückhalten – hielt zurück – hat zurückgehalten

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: zurückhalten, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

zurückhalten vs festhalten

tutmak / kaydetmek

İki kelime de birinin gitmesinin engellendiğini anlatabilir. “Festhalten” (alıkoymak), daha çok kişinin fiziksel olarak tutulmasını veya gözaltında tutulmasını vurgular. “Zurückhalten” (alıkoymak) ise kişinin hareketinin veya kaçmasının engellenmesini öne çıkarır. Birini doğrudan tutmak için “festhalten”, yoluna devam etmesini engellemek için “zurückhalten” kelimesini seç.

festhalten için görsel örnek
zurückhalten

Der Sicherheitsdienst hielt den Mann am Ausgang zurück, bis die Polizei kam.

Güvenlik görevlileri polis gelene kadar adamı çıkışta alıkoydu.

festhalten

Der Sicherheitsdienst hielt den Mann am Arm fest, bis die Polizei kam.

Güvenlik görevlileri polis gelene kadar adamı kolundan tuttu.

Kelime sayfasını aç: festhalten

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...