Germană VERB B1 Rang 9717

zusammenlegen

a împături / a contribui / a comasa

zusammenlegen – legte zusammen – hat zusammengelegt

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană zusammenlegen, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

zusammenlegen vs sammeln

a colecționa / a aduna

Când aduni bani, atât „sammeln” (a strânge), cât și „zusammenlegen” (a pune mână de la mână) pot fi potrivite. „Sammeln” se referă de obicei la donații, care pot veni și de la alte persoane, în timp ce, atunci când se folosește „zusammenlegen”, persoanele implicate contribuie ele însele cu bani pentru o achiziție sau o plată comună. Pentru donații se potrivește „sammeln”, iar pentru o contribuție comună se potrivește „zusammenlegen”.

Exemplu vizual pentru sammeln
zusammenlegen

Für das neue Fahrrad legen wir zu dritt unser Geld zusammen.

Pentru noua bicicletă, noi trei punem banii laolaltă.

sammeln

Für das neue Jugendzentrum sammeln wir im ganzen Viertel Spenden.

Pentru noul centru de tineret strângem donații în tot cartierul.

Deschide pagina completă a cuvântului: sammeln

În viața reală

Se încarcă exemplele video...