الألمانية فعل B1 الترتيب 9717

zusammenlegen

يطوي / يساهم بالمال / يدمج

zusammenlegen – legte zusammen – hat zusammengelegt

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني zusammenlegen، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

zusammenlegen vs sammeln

يجمع

عند جمع المال، يمكن أن يناسب كل من «⁨sammeln⁩» (يجمع) و«⁨zusammenlegen⁩» (يساهم بالمال). تشير «⁨sammeln⁩» (يجمع) عادةً إلى التبرعات التي قد تأتي أيضًا من أشخاص آخرين، بينما يساهم الأشخاص المعنيون أنفسهم بالمال عند استخدام «⁨zusammenlegen⁩» (يساهم بالمال) لشراء مشترك أو دفع مشترك. يناسب «⁨sammeln⁩» (يجمع) التبرعات، بينما يناسب «⁨zusammenlegen⁩» (يساهم بالمال) المساهمة المشتركة.

مثال مرئي على sammeln
zusammenlegen

Für das neue Fahrrad legen wir zu dritt unser Geld zusammen.

نحن الثلاثة نساهم بمالنا لشراء الدراجة الجديدة.

sammeln

Für das neue Jugendzentrum sammeln wir im ganzen Viertel Spenden.

نجمع التبرعات في الحي كله من أجل مركز الشباب الجديد.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: sammeln

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...