آلمانی فعل B1 رتبه 5483

amüsieren

خوش‌گذراندن / سرگرم کردن / دست انداختن

amüsieren – amüsierte – hat amüsiert

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: amüsieren، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

amüsieren vs unterhalten

گفت‌وگو کردن / سرگرم کردن / نگهداری کردن / تأمین مالی کردن

هر دو واژه می‌توانند به این معنا باشند که برای دیگران اوقات خوشی فراهم می‌کنید. «⁨unterhalten⁩» (سرگرم کردن) واژه‌ای عام‌تر و خنثی‌تر است و برای موسیقی، گفت‌وگو یا برنامه هم به کار می‌رود؛ «⁨amüsieren⁩» (سرگرم کردن) بیشتر بر شادی و خوش‌گذرانی تأکید دارد و اغلب لحظه‌های خنده‌دار را در بر می‌گیرد. اگر اثر خنده‌دار در مرکز توجه است، «⁨amüsieren⁩» را انتخاب کنید.

مثال تصویری برای unterhalten
amüsieren

Der Gastgeber amüsierte die Gäste mit lustigen Geschichten.

میزبان با داستان‌های خنده‌دار مهمان‌ها را سرگرم کرد.

unterhalten

Der Gastgeber unterhielt die Gäste mit Musik und Gesprächen.

میزبان با موسیقی و گفت‌وگو مهمان‌ها را سرگرم کرد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: unterhalten

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...