آلمانی فعل B1 رتبه 3066

zusehen

تماشا کردن / مطمئن شدن

zusehen – sah zu – hat zugesehen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: zusehen، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

zusehen vs schauen

نگاه کردن

«⁨schauen⁩» (تماشا کردن) می‌تواند مستقیماً یک رویداد یا اثر رسانه‌ای را که تماشا می‌شود نام ببرد. در مقابل، «⁨zusehen⁩» (تماشا کردن) تأکید می‌کند که کسی به‌عنوان ناظر، کار شخص دیگری را دنبال می‌کند، اغلب بدون دخالت کردن. بنابراین «⁨zusehen⁩» اغلب با یک شخص در Dativ یا با یک جملهٔ پیرو می‌آید.

مثال تصویری برای schauen
zusehen

Ich sehe heute meinem Bruder beim Fußballtraining zu.

امروز در تمرین فوتبال، برادرم را تماشا می‌کنم.

schauen

Ich schaue heute das Fußballtraining.

امروز تمرین فوتبال را تماشا می‌کنم.

باز کردن صفحه کامل کلمه: schauen

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...