آلمانی فعل B2 رتبه 11787

anspannen

سفت کردن / منقبض شدن

anspannen – spannte an – hat angespannt

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: anspannen، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

anspannen vs spannen

کشیدن / تنگ بودن / دید زدن

هنگام بستن اسب به گاری، «⁨spannen⁩» (به گاری بستن) و «⁨anspannen⁩» (به ارابه بستن) می‌توانند به یک کار اشاره کنند. در این کاربرد، «⁨spannen⁩» معمولاً با عبارتی مانند «⁨vor den Wagen⁩» (به گاری) می‌آید. «⁨Anspannen⁩» اصطلاح رایج برای خودِ این کار است و بدون این عبارت هم می‌تواند به کار برود.

مثال تصویری برای spannen
anspannen

Vor der Fahrt spannt der Bauer das Pferd an.

کشاورز پیش از حرکت، اسب را می‌بندد.

spannen

Vor der Fahrt spannt der Bauer das Pferd vor den Wagen.

کشاورز پیش از حرکت، اسب را به گاری می‌بندد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: spannen

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...