آلمانی فعل B1 رتبه 1694

anzeigen

گزارش کردن / نشان دادن / آگهی دادن

anzeigen – zeigte an – hat angezeigt

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: anzeigen، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

anzeigen vs zeigen

نشان دادن / بروز دادن / پدیدار شدن

وقتی صحبت از دستگاه‌هاست، «⁨zeigen⁩» (نشان دادن) و «⁨anzeigen⁩» (نشان دادن) اغلب هر دو ممکن‌اند. «⁨zeigen⁩» به‌طور کلی توصیف می‌کند که مقداری قابل‌مشاهده است. «⁨anzeigen⁩» دقیق‌تر بر این تأکید می‌کند که یک دستگاه، نمایشگر یا سامانهٔ اطلاعاتی این مقدار را به‌عنوان خروجی ارائه می‌دهد.

مثال تصویری برای zeigen
anzeigen

Das digitale Thermometer zeigt auf dem Display 20 Grad an.

دماسنج دیجیتال روی نمایشگر 20 درجه را نشان می‌دهد.

zeigen

Das digitale Thermometer zeigt eine Temperatur von 20 Grad.

دماسنج دیجیتال دمای 20 درجه را نشان می‌دهد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: zeigen

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...