آلمانی فعل B2 رتبه 2871

anbringen

وصل کردن / مطرح کردن

anbringen – brachte an – hat angebracht

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: anbringen، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

anbringen vs stellen

گذاشتن

Stellen (سؤال پرسیدن) و anbringen (مطرح کردن) هر دو می‌توانند بیانگر پرسیدن یک سؤال در گفت‌وگو باشند. Eine Frage stellen در آلمانی معیار، ترکیب خنثی و رایج است؛ anbringen بیشتر تأکید می‌کند که سؤال به‌موقع و متناسب با موقعیت مطرح می‌شود. برای یک سؤال معمولی از stellen استفاده کنید و برای لحظه‌ای آگاهانه مناسب در گفت‌وگو، از anbringen هم می‌توانید استفاده کنید.

مثال تصویری برای stellen
anbringen

Nach dem Vortrag brachte ich der Expertin noch eine wichtige Frage an.

بعد از سخنرانی، یک سؤال مهم دیگر را با کارشناس مطرح کردم.

stellen

Nach dem Vortrag stellte ich der Expertin eine Frage.

بعد از سخنرانی، از کارشناس یک سؤال پرسیدم.

باز کردن صفحه کامل کلمه: stellen

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...