آلمانی فعل B2 رتبه 13900

auswaschen

شستن و پاک کردن

auswaschen – wusch aus – hat ausgewaschen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: auswaschen، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

auswaschen vs waschen

شستن

برای لباس لکه‌دار، هر دو واژه می‌توانند مناسب باشند. «⁨Waschen⁩» (شستن) تمیز کردن لباس را به‌طور کلی توصیف می‌کند. «⁨Auswaschen⁩» (شستن و پاک کردن) بر پاک کردن عمدیِ لکه یا ماده‌ای با آب، اغلب با دست، تأکید دارد. بنابراین، نکتهٔ تعیین‌کننده این است که تمرکز بر تمیز کردن باشد یا بر پاک کردن چیزی.

مثال تصویری برای waschen
auswaschen

Ich wasche den Kaffeefleck aus dem Hemd aus.

لکهٔ قهوه را از پیراهن پاک می‌کنم.

waschen

Ich wasche das Hemd, weil es einen Kaffeefleck hat.

پیراهن را می‌شویم، چون لکهٔ قهوه دارد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: waschen

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...