آلمانی اسم B1 رتبه 2891

das Becken

حوض / مخزن / لگن

das Becken, die Becken

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Becken، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Becken vs Pool

استخر

هر دو واژه می‌توانند به استخر مصنوعیِ پر از آب اشاره کنند. «⁨Pool⁩» (استخر) بیشتر حال‌وهوای تفریح، باغ خصوصی یا هتل را تداعی می‌کند، درحالی‌که «⁨Becken⁩» (حوض / مخزن) واحد سازه‌ای یا کاربردی را خنثی‌تر توصیف می‌کند. برای یک اقامتگاه خصوصیِ تفریحی، اغلب «⁨Pool⁩» مناسب است و برای توصیفی عینی، «⁨Becken⁩» انتخاب مناسب‌تری است.

مثال تصویری برای Pool
Becken

Das Becken des neuen Schwimmbads wird gerade mit Wasser gefüllt.

حوض استخر شنای جدید در حال پر شدن از آب است.

Pool

Im Hotel konnten die Gäste am Nachmittag im Pool schwimmen.

مهمانان هتل می‌توانستند بعدازظهر در استخر شنا کنند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Pool

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...