tedesco AGGETTIVO B2 Posizione 9789

bedenklich

preoccupante / discutibile

bedenklich – bedenklicher – am bedenklichsten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco bedenklich, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

bedenklich vs ernsthaft

serio / grave / sul serio

«Ernsthaft» (grave) e «bedenklich» (preoccupante) possono entrambi valutare una condizione di salute o un problema. «Ernsthaft» descrive soprattutto la gravità, mentre «bedenklich» sottolinea maggiormente che qualcosa è motivo di preoccupazione. Scegli «ernsthaft» (grave) per valutare la condizione e «bedenklich» (preoccupante) per lanciare un avvertimento.

Esempio visivo per ernsthaft
bedenklich

Die Verletzung ist bedenklich und macht den Arzt sehr besorgt.

La ferita è preoccupante e rende il medico molto preoccupato.

ernsthaft

Die Verletzung ist ernsthaft und muss heute behandelt werden.

La ferita è grave e deve essere curata oggi.

Apri la scheda completa: ernsthaft

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...