آلمانی اسم B2 رتبه 2513

die Angelegenheit

موضوع / کار

die Angelegenheit, die Angelegenheiten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Angelegenheit، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Angelegenheit vs Fall

مورد / پرونده / سقوط

«⁨der Fall⁩» (پرونده) و «⁨die Angelegenheit⁩» (موضوع) هر دو می‌توانند به چیزی اشاره کنند که یک نهاد به آن رسیدگی می‌کند. «⁨Fall⁩» آن را به‌عنوان یک رویداد مشخص و در حال تحقیق، که اغلب از نظر قانونی ارزیابی می‌شود، دسته‌بندی می‌کند؛ «⁨Angelegenheit⁩» عمومی‌تر است و برای هر موضوع یا مشکلی به کار می‌رود که باید به آن رسیدگی یا حل شود.

مثال تصویری برای Fall
Angelegenheit

Nach der Beschwerde prüft das Amt die Angelegenheit.

اداره پس از دریافت شکایت، موضوع را بررسی می‌کند.

Fall

Nach der Anzeige untersucht die Polizei den Fall.

پلیس پس از ثبت شکایت، پرونده را بررسی می‌کند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Fall

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...