آلمانی اسم B1 رتبه 7067

die Anmerkung

اظهار نظر / یادداشت

die Anmerkung, die Anmerkungen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Anmerkung، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Anmerkung vs Kommentar

نظر

«⁨Kommentar⁩» (نظر) و «⁨Anmerkung⁩» (یادداشت) هر دو می‌توانند واکنشی به بخشی از یک متن باشند. «⁨Kommentar⁩» معمولاً شامل نظر یا تفسیری مستقل است، درحالی‌که «⁨Anmerkung⁩» اغلب فقط چیزی را کوتاه اضافه یا توضیح می‌دهد. بنابراین برای یک ارزیابی روشن، «⁨Kommentar⁩» مناسب است و برای یک تذکر اضافی، «⁨Anmerkung⁩».

مثال تصویری برای Kommentar
Anmerkung

Der Gutachter fügt zum dritten Absatz eine kurze Anmerkung mit einer fehlenden Quelle hinzu.

داور در کنار بند سوم، یادداشتی کوتاه دربارهٔ منبعی که ذکر نشده است اضافه می‌کند.

Kommentar

Der Gutachter schreibt einen kritischen Kommentar zu der Aussage im dritten Absatz.

داور دربارهٔ گفتهٔ بند سوم، نظری انتقادی می‌نویسد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Kommentar

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...