آلمانی فعل B2 رتبه 11481

bestreichen

مالیدن

bestreichen – bestrich – hat bestrichen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: bestreichen، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

bestreichen vs streichen

رنگ زدن / حذف کردن

هر دو فعل می‌توانند رنگ زدنِ یک دیوار را بیان کنند. «⁨Streichen⁩» (رنگ زدن) به کار معمول نقاشی ساختمان اشاره دارد، درحالی‌که «⁨bestreichen⁩» (مالیدن) بیشتر تأکید می‌کند که سطح با ماده‌ای مشخص پوشانده می‌شود. برای خودِ کار از «⁨streichen⁩» استفاده کنید و وقتی رنگ یا مادهٔ مالیده‌شده مهم است، از «⁨bestreichen⁩» استفاده کنید.

مثال تصویری برای streichen
bestreichen

Wir bestreichen die Wand morgen mit blauer Farbe.

فردا دیوار را با رنگ آبی می‌پوشانیم.

streichen

Wir streichen die Wand morgen gemeinsam blau.

فردا با هم دیوار را آبی رنگ می‌کنیم.

باز کردن صفحه کامل کلمه: streichen

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...