tedesco VERBO B2 Posizione 11481

bestreichen

spalmare

bestreichen – bestrich – hat bestrichen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco bestreichen, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

bestreichen vs streichen

dipingere / cancellare / accarezzare

Entrambi i verbi possono descrivere l'applicazione di vernice su una parete. «Streichen» (dipingere) indica il normale lavoro di tinteggiatura, mentre «bestreichen» (spalmare) mette maggiormente in risalto che una superficie viene ricoperta con una sostanza nominata esplicitamente. Usa «streichen» per indicare il lavoro e «bestreichen» quando è importante la vernice o la sostanza applicata.

Esempio visivo per streichen
bestreichen

Wir bestreichen die Wand morgen mit blauer Farbe.

Domani spalmeremo della vernice blu sulla parete.

streichen

Wir streichen die Wand morgen gemeinsam blau.

Domani dipingeremo insieme di blu la parete.

Apri la scheda completa: streichen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...