آلمانی اسم B1 رتبه 506

der Blick

نگاه / منظره

der Blick, die Blicke

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Blick، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Blick vs Sicht

دید / نظر

«⁨Der Blick⁩» (منظره) در اینجا به منظرهٔ مشخصی از یک هدف اشاره می‌کند. اما «⁨Die Sicht⁩» (دید) بر این تأکید دارد که آیا آن هدف به‌دلیل فاصله، وضعیت هوا یا موانع اصلاً به‌خوبی دیده می‌شود یا نه. به همین دلیل، مثلاً از منظره‌ای زیبا، اما از دیدی واضح یا بد صحبت می‌کنیم.

مثال تصویری برای Sicht
Blick

Vom Balkon haben wir einen schönen Blick auf den See.

از بالکن، منظرهٔ زیبایی از دریاچه داریم.

Sicht

Vom Balkon haben wir trotz des Nebels schlechte Sicht auf den See.

با وجود مه، از بالکن دید بدی به دریاچه داریم.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Sicht

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...