آلمانی فعل B1 رتبه 5976

entsetzen

وحشت‌زده کردن / وحشت‌زده شدن / از محاصره نجات دادن / از مقام برکنار کردن

entsetzen – entsetzte – hat entsetzt

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: entsetzen، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

entsetzen vs befreien

آزاد کردن

«⁨Befreien⁩» (آزاد کردن) واژهٔ عمومی برای رهاکردن کسی از اسارت یا موقعیتی اجباری است. «⁨Entsetzen⁩» (از محاصره نجات دادن) در این زمینه مشخصاً به آزادکردن یک نیروی نظامی محاصره‌شده یا گرفتار از طریق کمک نظامی از بیرون اشاره می‌کند. به همین دلیل، «⁨entsetzen⁩» (از محاصره نجات دادن) در گزارش‌های نظامی دقیق‌تر است.

مثال تصویری برای befreien
entsetzen

Die Armee entsetzte die eingeschlossene Truppe durch einen Angriff von außen.

ارتش با حمله‌ای از بیرون، نیروی محاصره‌شده را نجات داد.

befreien

Die Soldaten befreiten die eingeschlossene Truppe aus ihrer schwierigen Lage.

سربازان نیروی محاصره‌شده را از وضعیت دشوارش نجات دادند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: befreien

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...