آلمانی صفت B1 رتبه 26571

entspannt

آرام

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

entspannt vs cool

باحال / خونسرد / خنک

«⁨cool⁩» (خونسرد) و «⁨entspannt⁩» (آرام) هر دو می‌توانند یک فرد آرام را توصیف کنند. «⁨entspannt⁩» تأکید می‌کند که فرد مضطرب یا تحت فشار نیست. «⁨cool⁩» بیشتر بر این تأکید دارد که فرد حتی در موقعیتی دشوار آرام و مسلط واکنش نشان می‌دهد و معمولاً بار معنایی مثبتی دارد.

مثال تصویری برای cool
entspannt

Nach einer ruhigen Vorbereitung ging Lea entspannt in das schwierige Gespräch.

لیا پس از آمادگی‌ای آرام، با حالتی آرام وارد گفت‌وگوی دشوار شد.

cool

Trotz der überraschenden Kritik reagierte Lea cool und antwortete ruhig.

لیا با وجود انتقاد غیرمنتظره خونسرد واکنش نشان داد و آرام پاسخ داد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: cool

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...