آلمانی فعل A2 رتبه 2705

losgehen

راه افتادن / شروع شدن / به صدا درآمدن

losgehen – ging los – ist losgegangen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: losgehen، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

losgehen vs beginnen

شروع کردن

«⁨beginnen⁩» (شروع کردن) و «⁨losgehen⁩» (شروع شدن) هر دو می‌توانند به آغاز یک رویداد اشاره کنند. «⁨beginnen⁩» خنثی یا کمی رسمی‌تر به نظر می‌رسد، درحالی‌که «⁨losgehen⁩» کاملاً محاوره‌ای‌تر است. برای یک اعلام رسمی، «⁨beginnen⁩» مناسب‌تر است؛ در گفت‌وگویی خودمانی، «⁨losgehen⁩» طبیعی است.

مثال تصویری برای beginnen
losgehen

Komm schnell, das Konzert geht um acht Uhr los.

زود بیا، کنسرت ساعت هشت شروع می‌شود.

beginnen

Laut Programm beginnt das Konzert um acht Uhr.

طبق برنامه، کنسرت ساعت هشت شروع می‌شود.

باز کردن صفحه کامل کلمه: beginnen

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...