آلمانی فعل B2 رتبه 3928

ersticken

خفه شدن / خفه کردن

ersticken – erstickte – hat erstickt

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: ersticken، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

ersticken vs löschen

خاموش کردن / حذف کردن / پاک کردن

«⁨löschen⁩» به‌طور کلی یعنی آتش را خاموش کردن. «⁨ersticken⁩» زمانی مناسب است که در این فرایند، قطع شدن جریان اکسیژن صراحتاً مطرح باشد. اگر روش خاموش کردن مهم نباشد یا مثلاً از آب استفاده شود، از «⁨löschen⁩» استفاده می‌کنیم.

مثال تصویری برای löschen
ersticken

Mara erstickt das kleine Feuer mit einer Löschdecke.

مارا آتش کوچک را با پتوی اطفای حریق خفه و خاموش می‌کند.

löschen

Mara löscht das kleine Feuer mit einem Eimer Wasser.

مارا آتش کوچک را با یک سطل آب خاموش می‌کند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: löschen

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...